為越南擦亮我的名

為越南擦亮我的名 
一觸瞬間-瞬間即永恆 
「我為越南而存在,越南因我而發亮」 
-蕭文文

黎仕煌(Lê SĩHoàng)先生從 1989 年開始從事教學與設計教育推廣工作,並同時致力於 藝術與商業設計、應用美術等領域的創作,進而朝向保存和發揚越南傳統國服長衫(以下稱 Áo Dài)的製衣技術。也因此,於 2002 年 1 月離開教職後,創立了與他名字同名的時尚品 牌“ Si Hoang”,隨後陸續榮獲多項國家和國際大獎,還因此受邀至二十餘國展演其作品“ Si Hoang Show”,連帶藉此作品推廣越南精緻的傳統藝術與文化,分享來自越南 54 個不同族群 所交織出的豐富、美麗與偉大之處!

他是一位具有創新和保存傳統工藝藝術理念的創作者,在 2002 至 2012 年間,集資並費 時十一個年頭,就為了建立越南國服 Áo Dài 博物館。規劃博物館管理與文物展的方式,奠 基於他過去在 1988 至 2002 年胡志明市建築大學工業藝術系擔任 14 年的管理職務中,所接 觸到教育與管理的技巧,與後來轉換跑道編輯親子雜誌,從媒體獲得的媒體經驗與兒童教育 的觀念,再加上其自身的佛學信仰與生活價值逐步構築出對環保「綠建築」的設計理念。其 為越南和平時期全國第一位具備有系統地收集、保存各時期 Áo Dài 形式、培養兒童接觸 Áo Dài 設計活動課程與創作,並以「數位印布」的方式生產兒童設計者的得獎作品。由此出 發,逐漸成為越南大力推廣 Áo Dài 服裝史研究與藝術教育之當代名家。他的創作一部份來 自小時候喜歡動手做各種東西,以解決生活上物資缺乏的困境。還有觀察及連結生活中觸手 可及的素材,從中取材並尋求創意發想的來源。不斷地嘗試從物件的本質和國家文化底蘊下 擷取想法,並付諸於實際地創作,才有今日所見傑出、多元且宏大的願景與執行力!。
在目前越南這個社會主義的國家裡,篤信佛教的黎仕煌先生,秉持「人不為留名,是為 留下價值!活著不只因你的名,而是你做了什麼!」的生命信念,將藝術性注入傳統服飾設 計,至今持續創作不懈。分析其成功的三個關鍵:第一個是他多元、多變的創新能量與創作 數量;第二是在南、北越終戰統一後,於大環境學習條件不佳的背景下,倚靠著教育實踐者 般地嚴謹治學與勤勉不懈地大量創作;最後加上必備的社會靈敏度與良好的人際關係,促成 最終被大家看到的時尚品牌 “ Si Hoang”,與其莫大的成功與對社會的影響力!

2002 年時,憑藉其博物館研究的專長背景,他撰寫了一份設計企劃,並與他的弟弟黎政 任(Lê Trần Dũng)一起提案,在胡志明市九郡銅鑼灣的基地,修建了一處尺度與比例縮 小、建築形制與水道概念類似北越古都寧平的長安(Tràng An)城(圖 1),並以「綠建 築」工法概念來施工建造的博物館。自 2002 到 2014 年,費時 12 年終於完工開幕。這裡成 為全越南第一個從材料到文物、圖像、書籍文獻,都可以在博物館裡學習、收集、典藏、保 存、展示與創作 Áo Dài 的博物館。
近幾年,黎仕煌先生與導演玉緣(Ngọc Duyên)女士合作發展的文本,分成 11 場短篇 呈現各時代與場景,將原本穿戴在人檯上靜止不動的 Áo Dài 服飾,幻化成含有歷史與文化 中與 Áo Dài 連結的小人物故事,呈現豐富動態的《聲音與水(ÂM VANG ĐẤT NƯỚC)》 之越南 經驗,表現Áo Dài的活歷史。他在胡志明市一郡雲回街「一觸瞬間(Điểm Một Thời)」劇 場,帶領將近四十人:包含演員和音樂家的演出團隊,每週三、四、六、日固定演出九十分 鐘的內容。在長期經營越南獨有國服 Áo Dài 工藝所結合的跨領域藝術後,他下一步的計畫 是培植新一代各領域與跨領域的藝術創作者,把這美好的文化與價值傳承下去。

圖:擔任 Áo Dài 博物館創辦人的黎仕煌先生,自 2002 開始興建類似北越古都寧平的長安 (Tràng An)城作為博物館園區,十分優美。